}

Переклад сайту

После решения создать сайт интернет магазина с нуля или другого интернет-проекта, который будет функционировать на базе интернет-страницы, вы можете пойти несколькими путями:

  • заказать индивидуальный дизайн у специалиста, а посте его верстку у программистов;
  • купить готовый шаблон интернет-магазина, корпоративного сайта, лэндинга или персональной странички, после чего приспособить его под свои нужды;
  • купить готовый сайт;
  • создать сайт с помощью конструктора самому или обратившись к третьим лицам;
  • заказать html-сайт у веб-разработчиков.

Кроме последнего варианта, вы абсолютно точно столкнетесь с иноязычным контентом. Модули и шаблоны обычно разрабатываются на английском языке и частично или полностью отсутствуют в русско- и украиноязычной версии. Чтоб сделать сайт удобным для посетителей и сотрудников, вам может потребоваться услуга его перевода и локализации. Также проведение такой работы будет нужна при желании расширить географию посетителей и продаж.

Если вам требуется такая услуга, мы можем осуществить перевод сайта на русский, украинский, польский или английский язык. При этом, мы занимаемся переводом как вновь созданных интернет-ресурсов, так и действующих со всей имеющейся на них информацией. Результаты работы могут быть предоставлены как в текстовых файлах, так и проведены непосредственно на сайте.

Немного ниже вы можете ознакомиться с порядком предоставления данной услуги, а также заказать перевод сайта заполнив бриф (нажав кнопку заказа).

Стоимость перевода

за 1 страницу (1800 символов с пробелами)
от 120 грн ≈ 300 руб

Порядок предоставления услуги:

Этап 1
Заполняете бриф на странице заказа
Этап 2
Мы связываемся с вами и обсуждаем детали
Этап 3
Высылаем вам подписанный нашей электронной цифровой подписью Договор
Этап 4
Вы подписываете электронной подписью или путем перечисления предоплаты
(в комментарии к платежу обязательно: “Предоплата по Договору № ххх от хх-хх-хххх г)
Этап 5
Предоставляете доступы к сайту и хостингу (ftp)
(достаточно гостевого доступа к админпанели — просмотр всего без возможности редактирования)
Этап 6
Вносите предоплату за определенный объем работ
Этап 7
Мы переводим оговоренный объем текстов и предоставляем Акт о предоставленных услугах
Этап 8
Два предыдущих этапа повторяются N раз
Этап 9
Мы сдаем последний объем работ и предоставляем вам Акт о предоставленных услугах

По желанию оставляете отзыв
(текст + должность + фото)

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Для развития вашему веб-ресурсу также будет полезно следующее

У чому користь?

Збільшення асортименту привабить нових відвідувачів, повисить позиції сайту в пошуковій видачі по ряду запитів що, як наслідок, призведе до збільшення ваших продажів

У чому користь?

Унікальні та захоплюючі статті, новини й інші текстові матеріали веб-ресурсу дозволяють збільшити відвідуваність сайту, утримати увагу відвідувачів та покращити позиції в пошукових системах

У чому користь?

Будь-який текстовий матеріал сайту, який правильно структурований, має змість, списки, фотографії та відео утримує увагу читача та правильно доносить сенс викладеного

У чому користь?

Фотографії одного розміру, на яких товари зображені в однаковому масштабі, а тексти рівномірно їх обтікають не затримують уваги відвідувача та підштовхують його до дії

У чому користь?

Для того, щоби сайт не лише красиво виглядав, алей ефективно виконував свої функції по привабленню відвідувачів, продажу товарів та послуг, відповідав законодавству необхідні знання та досвід

<() a href="#" class="gotoplink typ-arrow-up-outline">